Apple’s latest smartphone will sport an upgraded camera when it ships on September 21, as is customary with just about every new iPhone. For people who care about mobile photography, though, the new camera is a disappointment. Apple passed up a chance to bring phonecam quality closer to that of point-and-shoots. To be fair,...