We’ve spent the last several weeks speaking with a bunch of digital media executives in an attempt to figure out how conversations on social media affects their ratings numbers, and for the most part what we’ve heard is, “It’s complicated.” But new data released by Nielsen Thursday seeks to draw a correlation between online...